No exact translation found for قدرة على المنافسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic قدرة على المنافسة

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quando ero in competizione, ero parte di qualcosa, capisce? Mi sento come...
    وقدرة على المنافسة في شيء
  • Ma nessuno e' piu' competitivo di me e Veronica.
    ولكن لا أحد أكثر قدرة على المنافسة مني و من فيرونيكا
  • Le loro esportazioni diverrebbero meno competitive eincontrerebbero una pesante concorrenza dall’area euro nei loromercati nazionali.
    فتصبح صادراتها أقل قدرة على المنافسة، وقد تواجه منافسة قويةمن المتبقي من دول منطقة اليورو في أسواقها الداخلية.
  • E anche un incremento dei salari reali a livello nazionalenon comprometterà la competitività se la produttività dellamanodopera crescerà con maggiore rapidità.
    وحتى الزيادة في الأجر الحقيقي على المستوى الوطني لن تؤديإلى تقويض القدرة على المنافسة إذا كان نمو الإنتاجية العماليةأسرع.
  • La strategia di Kuroda ha già comportato un indebolimentodel tasso di cambio dello yen rendendo più competitivi i prodottigiapponesi.
    وقد أدى موقف كورودا إلى إضعاف سعر صرف الين بالفعل، الأمرالذي جعل السلع اليابانية أكثر قدرة على المنافسة.
  • La disoccupazione sta crescendo, le loro economie nonstanno acquisendo competitività e i tassi di interesse sul debitocontinuano a salire.
    فمعدلات البطالة هناك في ارتفاع، واقتصادات هذه البلدان لمتصبح أكثر قدرة على المنافسة، هذا فضلاً عن ارتفاع أسعار الفائدة علىديونها.
  • Quei Paesi che insistono sul fronte delle riformepotrebbero uscirne più efficienti e competitivi.
    ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوفتخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة.
  • Si' puo' guarire dagli infortuni e gli esercizi si possono sistemare, ma a questo punto non riesco ad immaginare nessuno, a parte le russe che possa insidiare il primato delle cinesi.
    ،حسنا, الإصابات قد تتعافى والأداء قد يتحسن ولكن في هذه اللحظة لا يمكنني تصور أي شخص غير الروس .لديه القدرة على منافسة الصين
  • L'ingerenza cinese nel mercato valutario probabilmentedanneggia molti altri esportatori, tra le economie emergenti, chenon intervengono in maniera così pesante e di conseguenzarisultano meno competitivi.
    فربما يلحق تدخل الصين في سعر الصرف الضرر بعدد من المصدرينفي البلدان الأخرى ذات الأسواق الناشئة والتي لا تتدخل بنفس القدروالتي تصبح نتيجة لذلك أقل قدرة على المنافسة.
  • Se lo yuan dovesse apprezzarsi, le esportazioni dei paesipoveri diventerebbero più competitive, e le loro economie siposizionerebbero meglio per raccogliere i benefici dellaglobalizzazione.
    وإذا ارتفعت قيمة الرنمينبي فإن صادرات البلدان النامية تصبحأكثر قدرة على المنافسة، ويصبح اقتصادها في وضع أفضل يسمح له بجنيثمار العولمة.